Artinya pemerintah Kolonial Hindia Belanda sangat menghormati keberadaan hukum Islam dan tata cara penyelesaiannya. waman yattaqillaha yaj’allahu makhrajan wayarzuqhu min haitsu la yahtasib
Adapun makna dari ayat ke-3 dari QS. Ath-Thalaq, wa yarzuqhu min haitsu la yahtasib (dan memberinya rezeki dari arah yang tidak disangka-sangka), menurut Al-Qurtubhi dalam al-Jami' li Ahkam Al-Qur'an adalah rezeki yang tidak pernah diprediksi sebelumnya.
Kebetulan, Ndilaalah, min haitsu la yahtasib “Kebetulan, sering digunakan untuk menggambarkan peristiwa tak terduga tersebut. Namun, dalam pandangan keagamaan, apa yang kita anggap sebagai kebetulan sebenarnya bukanlah sekadar kejadian acak yang tidak memiliki makna.
Malam itu disebuah rumah yang besar dan mewah tengah berlangsung sebuah Pengajian yang diikuti oleh para jama’ah kalangan elite menengah keatas, seperti biasa setelah selesai ceramah sang Ustadz memberikan kesempatan kepada para Jama’ah untuk bertanya, lalu salah seorang Dokter Spesialis spontan angkat tangan mengajukan sebuah masalah yang telah lama mengganjal dalam kehidupannya.
Dalam konteks spiritual, “Min Haitsu Laa Yahtasib” menunjukkan bahwa Allah memiliki kekuatan untuk memberikan rezeki kepada siapa pun, kapan pun, dan dari arah yang tidak bisa diprediksi oleh manusia. Ini adalah pengingat akan kekuasaan Allah dalam mengatur segala aspek dalam kehidupan kita.
"Blessing in disguise" terjemah sederhananya keuntungan tersamar. Sesuatu yang mungkin awalnya dianggap buruk ternyata mengandung kebaikan. Sesuatu yang didapat diluar dugaan atau tidak direncanakan. Bahasa agamanya "min haitsu la yahtasib". Peristiwa politik kini khususnya soal RUU Haluan Ideologi Pancasila adalah hikmah di tengah bencana.
Baca Juga: Min Haitsu La Yahtasib Artinya, Doa Meminta Rezeki Yang Tidak Disangka-sangka Surah At Taubah Ayat 128 لَقَدْ جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ
Baca Juga: Min Haitsu La Yahtasib Artinya, Doa Meminta Rezeki Yang Tidak Disangka-sangka. Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya kami mohon pemeliharaan-Mu dan kami menyerahkan kepada-Mu agama kami, diri kami, keluarga kami, anak-anak kami, harta-harta kami dan segala yang telah Engkau berikan kepada kami.
oci5.